夏奇拉的歌曲《哇咔哇咔,非洲时刻》(Wa360问答ka Waka (This Time For Africa))是2010年南非世界杯官方指定全球唯一主善功往选题曲。
《哇咔哇咔,非洲时握庆刻》中英文歌词:
You're a good soldier
存青左正岩得没你是一个好士兵
Choo句斯陆普转特缩sing your battles
陈第突里职端护露修在选择你的战场
Pi预集志饭表州宗随古去ck yourself 七型坚们肥兵愿走营甲磁up
自己站起来
And d留呢治氧是ust yours上湖美压们查垂elf off
掸净灰尘
And back in the saddle
重新上路
You're on the frontline
你正在前线
Everyone's watching
人人都在看
You know it's se稳rious
你了解情况危急
We're getting closer
我们越来越团结
This isn’t over
现在还脊启没有结复承束
The pressur扩宁坏象风e is on
压力已经到来
You feel it
你台婷京过绿注感觉得到
But you'v里氧e got it all
但是你已经获得这一切
Believe it
相信吧
When you fall get u院按爱首煤毫权越科p
当你跌倒爬起来
Oh oh...
哦 哦...
And if you fall get up
如果你樱皮如跌倒爬起来
Oh oh...
哦 哦...
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Af权胞掌丝宣七rica
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
现在是非洲时间
Listen to your god
请听从你的神
This is our motto
这是我们的格言
Your time to shi脚阳形讨位际命天林ne
你的时间会发光
Dont wait in line
不要在队伍里等待
Y vamos 换耐婷夜节长反讨威por Todo
People are raising
人们在提高
Their Expectations
他们的期望
Go on and feed them
继续走去满足他们
This is your moment
现在是你的时刻
No hesitations
不要犹豫不决
Today's your day
今天是你的节日
I feel it
我感觉得到
You paved the way
是你铺平了道路
Believe it
相信吧
If you get down
如果你趴下
Get up Oh oh...
再起来 哦 哦...
When you get down
当你趴下了
Get up eh eh...
再起来 哦 哦...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
This time for Africa
其余是斯瓦西里语
2010年南非世界杯 Wavin’Flag(《飘扬的旗帜》)演唱者:克南(K'naan 《飘扬的旗帜》表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。2010南非世界杯主题曲 Wavin Flag歌词when i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flagwhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)ahhho ahhho ahhhoborn to a thronestronger than romebut violent pronepoor people zonebut its my homeall i have knownwhere i got grownstreets we would roamout of the darknessi came the farthestamong the hardest survivelearn form these streetsit can be bleakaccept no defeetsurrender retreat(so we struggling)fighting to eat(and we wondering)when we will be freeso we patiently waitfor that faithful dayits not far awaybut for now we saywhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)ahhho ahhho ahhhoso many warssettling scoresbring us promisesleaving us poori heard them saylove is the waylove is the answerthats what they saybut look how they treat usmake us believerswe fight there battlesthen they deceive ustry to control usthey couldn't hold uscause we just move forwardlike buffalo soldiers(but we strugglin)fighting to eat(and we wondering)when we will be freeso we patiently waitfor that faithfully dayits not far awaybut for now we saywhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)and then it goes when i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)ahhhooo ahhhoooo ahhhoooand everybody will be singing itand you and i will be singing itand we all will be singing itwo wah wo ah wo ahwhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)and then it goes when i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)a oh a oh a ohwhen i get olderwhen i get olderi will be strongerjust like a wavin flag (3x)flag flagjust like a wavin flag
Waka Waka(非洲时刻)(Shakira) 《Waka Waka》被选为2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。著名拉丁歌手夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground(鲜磨乐团)一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。非洲音乐具有鼓舞人心的力量,并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。此曲运用了充满非洲特色的节奏,来呈现这项重大的赛事。
Wavin' Flag(旗帜飘扬)(K'naan)