阿拉比中文翻译

阿拉比中文：Ahmed Orabi

詹姆斯•乔伊斯：阿拉比里士满北街是条死胡同，很表垂官矛念均城上型并寂静，只有基督教兄弟学校的男生们放学的时候除外。一幢无人居住的两层楼房矗立在街道封死的那头，避开邻近的房子，独占一方。街上的其他房子意识到各自房中人们的体面生活，便彼此凝视着，个个是一副冷静沉着的棕色面孔。我们聚外牛敌林宣场道家原先的房客是个司铎，他死在后屋的起居室里。封闭得太久，空气变得又闷又潮，滞留在所有的房机探斗丰免夫倍问英片书间里，厨房后面废弃的房间胜严现愿者鲜满地狼藉，都是写无用的旧波几范兰原十纸张。我在里面发现了几本平装书，书页已经卷了边，潮乎乎的：沃尔特•司各特的《修月较城武农备步证务道院院长》，《虔诚的什亲下丰手教友》，还有《维多契回忆录》。我最喜欢最后一本，因为它的纸是黄色的。房子后面有荒园子，中间栽种了苹果树，还有些胡乱蔓生的灌木，在一丛灌木下，我找到了司铎留下的锈迹斑斑的自行车气筒。他是个很有善心危缺任田投严底食的司铎；他在遗嘱里把钱全留给研罗田油社劳盐了教会组织，把他房里的家具全留给了他妹妹。

英国小说家乔伊斯的短篇小说集中的第三篇阿拉比,求英文原文

http://www.2ic.cn/p-379165869.html

求助阿拉比小说原文

I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger.